×
×

זר לא יבין זאת

היה היתה שפה... שפה שהיתה שגורה בפי הילדים והחברים, שהייתה מובנת וברורה לכל השותפים, תושבים וחברים חדשים שהגיעו לקיבוץ לא יכלו להסתדר בלי הבנת הניב המקומי של הילידים ובמהרה הוכנסו אף הם לרזי הלשון המתגלגלת על השבילים...

אז בטרם ישכחו המילים והביטויים להלן מקבץ מהפנינים של ימים די רחוקים אבל בלתי נשכחים...

אספקה - חנות לסיפוק צורכי החברים, סידקית ,ממתקים  וכמובן סיגריות...לימים יקרא שמה "קניונית"
בגדי ערב - בגדים טובים (יותר) שלובשים לא בשעות העבודה, ראית את הפושטק הזה בשמונה בבוקר לובש בגדי ערב, סקנדל!
בגדי בוקר- הפוך מהקודם, מה כבר אין לו מה ללבוש? בערב שבת לובש בגדי בוקר! (מיומנה של מחסנאית)
בריאות - בסידור עבודה, יום מחלה, למה אתה לא עובד? אני בבריאות היום...
בנדוק - עגל שנגמל טרם זמנו.
גמור - לגמור, לסיים את יום העבודה, מטפלת: אני לא יכולה יותר, כל השבוע גמרתי לבד. או: דוקא לא אכפת לי לגמור לבד!
דפוק - לדפוק חזק, להעיר באלימות, (מתוך פתק השכמה).
דרווז - רועה דרוזי, ראיתי שני דרווזים ליד האגם.
הינך - מילת מפתח בכל פתקי התורנות: הינך ישן, הינך תורן, הינך עובד...
השכבה - השעה בה הילדים הולכים לישון בבתי הילדים, אם אני מכיר אותו? אנחנו משכיבים ביחד כבר שנים...יש אנשים שלא יודעים להשכיב...ההשכבות איתה סיוט... וכד' 
איצ'ים - מראה הבניינים ממבט מעוף הציפור, אני מוכרחה לגור באיץ' בגלל הילדים והחלל. (ראה חלל).
חלל - שטח חדר המדרגות באיצ'ים, שהילדים שלה בוכים היא זורקת אותם לחלל...
ותיקי קוניטרה - חברי הקיבוץ הראשונים שגרו בקוניטרה.
ונציה - מתקן לחימום אוכל במטבח באמצעות מים חמים.
זרוק - לזרוק כביסה - לשלוח את הבגדים המלוכלכים למכבסה, בדרך כלל תפקידו של הבעל ונשמע כך בכל מוצ"ש: בדרך לחדר אוכל תזרוק את הכביסה.
לזרוק מפתחות - להתפטר מתפקיד באופן מופגן, אני ממנה כבר לא מתרגש כל שני וחמישי זורקת את המפתחות אבל מחברת אליהם גומי שיחזרו אליה מה שבטוח בטוח...
זמניים - כינוי למבנים החד קומתיים שהיום משמשים כחדרי האירוח, היו מיועדים לאוכלוסיה זמנית: מתנדבים, גרעינים וכ"ו.
תהרוג אותי אם אני מבינה מה עושה חבר משק ותיק כל ערב בזמניים...
חדר - כינוי למגורי החברים בקיבוץ, היום ישנים בחדרים! כשיעברו ללינה המשפחתית כל יום ישנו בחדרים!
חופשי -  מצרכים באספקה שחברים אינם משלמים בעדם: פתיבר, משחות שיניים, חומרי ניקוי ועוד. קיבוצניק שמגיע לעיר ומגישים לו פתיבר: מה גם בעיר יש עוגיות חופשי?
חיסול -  צוות חיסול, החברים הממונים על ידי סידור העבודה לסידור חדר האוכל לאחר אירועים, חיסלתי את פורים, חיסלתי את פסח כל פעם שצריך לחסל באים אלי!
חור - מחסן  לצרכי תרבות בכניסה לחדר האוכל, תכניס את המקרן לחור של יוסי...
חג הביקורים -  חג שהמשק מוצף באורחים, אצלי חג הביקורים חל בפסח, ראש השנה וכד'
טלויזיה - מכשיר שמספק לנו תעסוקה ספורטיבית (בכיוון אין סופי של האנטנה) ותחליף למזגן (תמיד יש שלג...)
ישן - תורנות שינה בבתי הילדים, מה אתה עושה הערב? הערב אני ישן... מתוך מודעת סדרן תורנויות השינה: נסעתי לחופש, לכל מי שיש בעיות שינה שיפנה ל...
י.ו. - יהודה וולמן
ירידה - כל נסיעה ממרום גולן זו ירידה, אתה יורד לק"ש?, תעשה טובה תוריד אותי לכביש...
לרדת לבריאות - לנסוע לקופת חולים.
יום חמישי - הערב המוקדש לנקיון יסודי בחדרים לקראת שבת, בגלל הכדורגל בטלויזיה עשיתי את יום חמישי ביום רביעי...
כביסת ילדים - ביום ראשון אין טעם לשלוח כביסה כי חנה מכבסת רק ילדים...
מקרר חברים - מקרר בו מאוחסנים חלב ומרגרינה לשימושם של החברים, אין כבר חלב לילדים? קחי ממקרר חברים!
מיון - למיין את בגדי החברים במחסן, אחרי שתגמרי למיין חברים, תגהצי ילדים ואת התנוקות תעבירי במגלה...
מקובצת - קבוצת מערים ונערות שקובצו מקיבוצים שונים להגדלת חברת הילדים, מה אתה הולך יחף, אתה מהמקובצת?
משלוח - תורנות לאיסוף ושליחת עופות למשחטה, מודעה: המשלוח ב12:00 בלילה, החברים הרשומים מטה נא להתייצב בזמן.
מספרים - מספרי סימון לבגדי החברים, החברות שקבלו מספרים חדשים מתבקשות לשים לב!
מחסן צעצועים - מוסד מיוחד למרום גולן שבו מצליחות כל האמהות להשתחרר משאריות התקציב שלהן, על מנת להוסיף עוד מדף מיותר לכוננית הצעצועים.
נתן/נותנת/לתת - כל חברה שאיננה עובדת בבתי הילדים צריכה לתת שם יומיים בשבוע. נשמע תוך כדי היסטריה במחסן הבגדים מפי בת גרעין: הסדרן הזה דופק רק אותי, כבר נתתי לו פעמיים השבוע, מה אין יותר חברות בקיבוץ??!!
נבילס - כינוי לסגריות נובלס
סרטן - חבר המקרין את הסרטים, הסרטן חולה אז אין סרט...
סידור - סידור עבודה, סידור רכב...הוציא מהסידור, הכניס לסידור...
פנצ'ר - זה קורה לכל אחד, אבל לסדרן עבודה זה קורה הכי הרבה... חור שנפער באמצע היום וצריך להתחיל לרוץ...
פקק - זהו הפתרון לפנצ'ר, חבר או חברה שאין להם ענף קבוע ועוברים ממקום למקום.
צפצוף - הקול שנשמע מהאיתורית שנושאת כל אם מניקה, כשהילד יבכה צפצפי לי...
קפ"ש - קוטף פשוט במטע,  לא רוצה להיות מרכז איזור, רוצה להיות ראש קטן.
קוטף צמרות - להבדיל מקפ"ש שרגליו על האדמה, קוטף צמרות ראשו בשמים.
קופת בית - הכספומט של הקיבוציניקים.
רשימת ביציים - הלוח הגדול (שמות הילדים וציורי ביציים) שנמצא בכל כיתה ומיועד להזמנת סוג הביצה לארוחת הבוקר, מי שלא נרשם ברשימת הביציים, אכל אותה...
רכבת - עוד צורה של מבנה מגורים, צר וארוך. היכן אתה גר? ברכבת האחרונה.
רזרבה - מילואים לתורנות כלשהיא, הינך ברזרבה למשלוח...
שלישית - בכל פעוטון יש שלוש מטפלות, 2 "ראשונות" ו"שלישית". סדרן עבודה: אין לי בשבילך שלישית שלמה למחר, אני מסדר לך שלוש שלישיות לשעתיים.
שמונה עשר - כינוי לתורנות שמירה בבתי הילדים משמונה בערב עד עשר בערב, השבוע אני לא יכולה להשתתף בשום ישיבה אני שמונה עשר.
תאים - מכל סוג, תאי כביסה, תאי דואר.
תופרת ילדים - תופרת בגדי ילדים, אמרו לי לתקן חברים, אני תיקונים לא עושה אני תופרת ילדים!
תקציב אישי - כסף הכיס שכל חבר מקבל להוצאותיו האישיות. כמו כל תקציב, גם הוא לא תמיד מספיק בגלל שהוא הופך ל"תקציב אישתי".
 

מתוך חוברת ט"ו למרום גולן 1982
באדיבות ארכיון מרום גולן

 

שנת ה - 50 למרום גולן

הצרכניה וחדר האוכל

פתוח לחיים גולן

שמורת אלונים

סביבה ירוקה

מרכז איזורי

פירות גולן

תיירות מרום גולן

טוף מרום גולן

בנטל